本書是面向8~12歲孩子的文學(xué)故事書。全書用精彩故事和多幅插圖，講述了小女孩露絲娜和鄰居奶奶的感人故事。露絲娜和哥哥發(fā)現(xiàn)鄰居奶奶有一個(gè)秘密花園，園里種著很多美味可口的水果，于是兄妹倆經(jīng)常去偷果子。鄰居奶奶看起來(lái)很威嚴(yán)，其實(shí)她非常歡迎孩子們來(lái)她的家。就這樣，露絲娜和奶奶結(jié)成了忘年交。

本書刻畫了若干可親可敬的人物形象，對(duì)于童年和老年這兩個(gè)人生時(shí)期的反思，書中也有清晰的表述。另外，故事讓孩子在讀懂故事、學(xué)會(huì)思考的同時(shí)，充分打開想象與創(chuàng)造的空間，給予孩子審美境界和人格養(yǎng)成的健全教育。

著者：亞歷山大·夏爾丹

法國(guó)兒童文學(xué)作家，1971年出生于法國(guó)斯特拉斯堡，大學(xué)主修文學(xué)專業(yè)，曾做過(guò)中學(xué)老師，后成為專業(yè)作家。2017年，他出版處女作《甜甜的害怕》，獲得2017年法國(guó)長(zhǎng)幼親情文學(xué)獎(jiǎng)和2019年瑞士長(zhǎng)幼親情文學(xué)獎(jiǎng)。

繪者：王涵平

烏克蘭國(guó)立藝術(shù)與建筑學(xué)院圖書設(shè)計(jì)與插畫專業(yè)碩士，現(xiàn)為桂林理工大學(xué)藝術(shù)學(xué)院教師，代表作有《海勒姆的困擾》《小島來(lái)了陌生爸爸》《牛背上的白鷺鳥》等。

譯者：滕玥

畢業(yè)于廈門大學(xué)法語(yǔ)系，其后獲得法國(guó)勒阿弗爾大學(xué)法國(guó)文學(xué)碩士和巴黎高等翻譯學(xué)院翻譯碩士。代表作有《我親愛(ài)的朋友》《和我一起慶祝吧》。

無(wú)

無(wú)

（1）作者榮獲2項(xiàng)歐洲兒童文學(xué)重磅大獎(jiǎng)： 2017年法國(guó)長(zhǎng)幼親情文學(xué)獎(jiǎng)和2019年瑞士長(zhǎng)幼親情文學(xué)獎(jiǎng)，情節(jié)細(xì)膩溫柔，感人而治愈，可謂引人入勝。

（2）本書專為8~12歲孩子打造，緊跟大語(yǔ)文的思維，好詞好句頻出，將字詞、閱讀和作文一網(wǎng)打盡。譯者滕玥老師是法籍華人、985大學(xué)碩士，精通法國(guó)文學(xué)，熱愛(ài)中國(guó)古典文學(xué)。更為錦上添花的是，本書的編輯都是文學(xué)博士和碩士，專業(yè)過(guò)硬，工作嚴(yán)謹(jǐn)，改稿精益求精，歷經(jīng)四五次反復(fù)修訂。因此，本書語(yǔ)言典雅優(yōu)美，流暢生動(dòng)，堪稱美文典范，有助于豐富孩子的語(yǔ)言庫(kù)、提高孩子的文學(xué)素養(yǎng)。

（3）插圖的藝術(shù)性較高。繪者是新銳插畫師王涵平，插畫靈動(dòng)優(yōu)美，富于優(yōu)雅的詩(shī)意氛圍。

（4）人物形象飽滿生動(dòng)，惹人喜愛(ài)：小女孩露易絲聰明活潑，獨(dú)立快樂(lè)，讓人過(guò)目難忘；咬人草婆婆外冷內(nèi)熱。一老一小的忘年交，深厚細(xì)膩，非常感人。

無(wú)