為何圣彼得大廣場(chǎng)的設(shè)計(jì)猶如一個(gè)倒置的子宮?印度將生產(chǎn)后的母牛的胎盤胞衣捆綁在有乳白汁液的樹上的行為有著怎樣的秘密?巴厘島人的面具下藏著的是什么面孔?本書借用近百幅藝術(shù)作品圖像,著重對(duì)非西方當(dāng)代藝術(shù)的藝術(shù)形式進(jìn)行剖析和探討,回答了以上問題,并揭示出:無論藝術(shù)的樣式和形式如何,文化都是在不斷吸收、同化外來元素的同時(shí)創(chuàng)造著個(gè)性。
《異體》是一部藝術(shù)人類學(xué)經(jīng)典著作,內(nèi)容涉及古希臘神話、巴厘島儀式、印度密宗藝術(shù)品、當(dāng)代行為藝術(shù)、疾病與社會(huì)想象等。書中從不同民族,不同時(shí)段的藝術(shù)創(chuàng)作出發(fā),綜合人類學(xué)、藝術(shù)學(xué)、考古學(xué)等理論,探討藝術(shù)在社會(huì)發(fā)展中的文化功能和民族記憶。本書的出版為國(guó)內(nèi)人類學(xué)科的發(fā)展提供了豐富資料,也滿足了藝術(shù)愛好者和社會(huì)科學(xué)讀者對(duì)文化、古典藝術(shù)、象征人類學(xué)的好奇。
A.大衛(wèi)·納皮爾,擔(dān)任倫敦大學(xué)醫(yī)學(xué)人類學(xué)教授,佛蒙特州明德學(xué)院藝術(shù)人類學(xué)教授,人文生態(tài)學(xué)生會(huì)董事。代表作有《當(dāng)今世界人類學(xué)的生死觀》《復(fù)歸:對(duì)現(xiàn)代主義之后所面臨挑戰(zhàn)的認(rèn)知》《古代世界中的面具與形而上學(xué):人類學(xué)的視角》等。
牛忠光,江漢大學(xué)外語學(xué)院英語系副教授,主要從事美國(guó)社會(huì)文化研究、國(guó)際移民研究、文化翻譯研究。
張嘉馨,中央民族大學(xué)人類學(xué)博士,清華大學(xué)公共政策博士后,臺(tái)灣"中央研究院"民族所訪問學(xué)者(2018-2019)?,F(xiàn)為中國(guó)社科院邊疆所助理研究員,主持國(guó)家社科基金青年項(xiàng)目“海峽兩岸巖畫比較研究與文化認(rèn)同”。
緒論象征性想象
第1 章匿名與“所謂原始的藝術(shù)”
第2 章營(yíng)造環(huán)境:激發(fā)記憶中的生機(jī)
第3 章希臘藝術(shù)與希臘人類學(xué):解讀珀?duì)栃匏?戈?duì)柟ど裨?p/>
第4 章貝尼尼的人類學(xué):通往圣彼得大廣場(chǎng)的鑰匙
第5 章文化自我:內(nèi)在的陌生者
結(jié)語人格社會(huì)理論
中文版序言(作者序)
我非常高興受王建民教授之邀,為本書的中文譯版撰寫序言,同時(shí)感謝張嘉馨和牛忠光的辛勤翻譯。正是王建民教授及兩位譯者的濃厚學(xué)術(shù)興趣和不辭辛勞,才使得本書得以呈獻(xiàn)給中國(guó)的讀者們。
盡管人類學(xué)家、考古學(xué)家和藝術(shù)史學(xué)家們對(duì)文化間相互影響的研究貢獻(xiàn)頗多,但是這些研究通常想當(dāng)然地認(rèn)為,全球化之前的所有文化相對(duì)而言都是自發(fā)的、靜態(tài)的。對(duì)他們而言,“影響”被認(rèn)為是對(duì)某種非常穩(wěn)定的認(rèn)同的入侵( incursions)。以此觀點(diǎn)視之,人們認(rèn)為當(dāng)下的外來影響必定會(huì)與業(yè)已持久存在的本土觀念相互妥協(xié),而且一套主流的價(jià)值體系會(huì)受到這些外來影響的修正。盡管這一觀點(diǎn)可能站得住腳,但是我寫這本書則是出于另外一個(gè)完全不同的假設(shè),即文化的活力通常在于其吸收同化及積極適應(yīng)外來事物的能力。
對(duì)許多人類學(xué)家,特別是對(duì)列維-施特勞斯而言,眾文化對(duì)外界的回應(yīng)通常會(huì)經(jīng)歷一個(gè)反轉(zhuǎn)( inversion)的過程。這些過程包括將其他人所信奉之神惡魔化、通過世系的反轉(zhuǎn)而為某些獨(dú)裁行為尋求合法依據(jù)、通過與敵方婦女結(jié)婚或?qū)⒅T拐以平息政治緊張。然而,一種真正健康而自信的文化的標(biāo)志,一定不僅僅是通過對(duì)外來事物的否定而消弭其所帶來的影響力,而且也在于該文化調(diào)整適應(yīng),甚至吸收同化這些影響,從而將之包容和創(chuàng)造利用的能力。這種包容并非尋常之事,它完全關(guān)乎創(chuàng)造性,并且,當(dāng)一種文化自信令人對(duì)外界不再那么害怕而變得更寬容的時(shí)候,這樣的包容便能夠在極其重要的全球化的特定時(shí)刻明顯地體現(xiàn)出來。
上面這點(diǎn)是在以往人類學(xué)、考古學(xué)和藝術(shù)史文獻(xiàn)中所缺失的,這也正是我在本書中試圖對(duì)其加以解決的;我探索了當(dāng)邊界變得不再那么固化時(shí),同化會(huì)如何進(jìn)行。該書促使讀者們重新考慮,當(dāng)人們認(rèn)為圖像邊界變得更加靈活時(shí),文化如何出現(xiàn)——?dú)v史如何對(duì)文化進(jìn)行闡釋。當(dāng)前這一觀點(diǎn)正當(dāng)其時(shí),因?yàn)榻袢罩袊?guó)之情形正好與之相契合。
但是,在這本書最早出版之時(shí),這一論點(diǎn)本身在所有領(lǐng)域都顯得“特立獨(dú)行”( foreign),以至于關(guān)注它的主要是一些對(duì)文化同化問題感興趣的學(xué)者們。盡管研究這一問題本身是很有意義的,但是我寫這本書卻也有其他目的。首要之一便是要解決如下問題:人們何以會(huì)對(duì)“文化”有多樣的理解,這種多樣性是如何反映本土的認(rèn)同觀念的,即人何以為人,以及社區(qū)、政體或民族國(guó)家( nation)由何構(gòu)建,以及民族的或族群的歸屬觀念如何也是個(gè)體層面認(rèn)同的反映。我們通常認(rèn)為,某種“文化”緊密地依賴于一種認(rèn)同觀念。然而,當(dāng)我們了解到,與認(rèn)同相關(guān)的價(jià)值千差萬別,便很難只從某一個(gè)視角去看待它們?yōu)楹稳绱瞬煌?。的確,承認(rèn)這種多樣性,以及與這種多樣性意識(shí)共存,這兩者是非常不同的。簡(jiǎn)單來說,前者就是政治正確;而后者則是努力工作。針對(duì)什么是認(rèn)同的偏見也不容易被消弭。本書更多地是與這一努力相關(guān)的。
由于本書涉及人類學(xué)、藝術(shù)史和考古學(xué)這三個(gè)領(lǐng)域,因此隨之而來的是一些折衷主義看法。一些具有冒險(xiǎn)精神的古典主義者認(rèn)為我將南亞與希臘的最早接觸史往前推了幾個(gè)世紀(jì),并且認(rèn)為我主張羅馬圣彼得大教堂前面的諾斯替教式廣場(chǎng)設(shè)計(jì)意在化解建筑史上最著名的謎語之一。
一些讀者非常認(rèn)可我關(guān)于認(rèn)同的觀點(diǎn),即對(duì)認(rèn)同的狂熱崇拜過去困擾著并且將持續(xù)困擾歐美語境下的當(dāng)代藝術(shù),但是,它并沒有令人不安到一開始就引發(fā)現(xiàn)代藝術(shù)家們爭(zhēng)論的程度,盡管這一點(diǎn)較那時(shí)已經(jīng)改變。簡(jiǎn)言之,本書的主要論題要獲得廣泛承認(rèn),還有待時(shí)日。部分原因在于除了博厄斯曾經(jīng)將藝術(shù)看作是對(duì)眾多獨(dú)特自主文化的反映之外,1992年時(shí)還很少有人論及文化理論和物質(zhì)文化。實(shí)際上我針對(duì)(生物科學(xué)領(lǐng)域流行的)“認(rèn)知-消除”( recognition-and-elimination)這一分離主義模式的論斷,正是意在表明一個(gè)普通觀點(diǎn),即事先持久固定的自我通常會(huì)抵抗異域性( foreignness)。而這樣的觀點(diǎn)也在而后幾十年中體現(xiàn)在我對(duì)相同主題進(jìn)行探討的專著和其他文章中。
今天我們都認(rèn)識(shí)到了再生醫(yī)學(xué)及干細(xì)胞治療的重要性(在這些醫(yī)療過程中我們將自身進(jìn)行重塑以進(jìn)行適應(yīng)和調(diào)整)。但是,僅僅在幾十年前,異域性被認(rèn)為是可以威脅某種認(rèn)同的東西。人們忘記了再生醫(yī)療是一個(gè)非常新穎的觀念,大多數(shù)人依然將他們的免疫系統(tǒng)看作是一種能夠使我們防衛(wèi)外來事物的機(jī)制,而非是能夠調(diào)整且創(chuàng)造性地適應(yīng)外來影響的信息評(píng)估系統(tǒng)。
二十五年后的今天,這些觀念可能依舊很新鮮。然而,當(dāng)我認(rèn)識(shí)到我們關(guān)于人之所以為人的觀點(diǎn),正如亞里士多德所言,是如何與我們關(guān)于世界之所以為世界的觀點(diǎn)相聯(lián)系的,這些觀念便在極大動(dòng)力的推動(dòng)下不斷涌現(xiàn)。而有一點(diǎn)是確定的,即當(dāng)不同文化之間出現(xiàn)邊界,上述觀念的效果則不但具有創(chuàng)造性,而且具有破壞性。正是我們?nèi)绾喂芾磉@些邊界—我們?nèi)绾挝胀覀兯鸭男畔ⅰ獩Q定了其結(jié)果是否是戰(zhàn)爭(zhēng)和混亂(一種新的藝術(shù)形式或失常)。正如貝尼尼所言,真正的藝術(shù)形式并非是到處涌現(xiàn);實(shí)際上,當(dāng)藝術(shù)家出現(xiàn)失誤(失常),并且使之成為該新作品的核心主體時(shí),最好的藝術(shù)才能涌現(xiàn)。這種新作品是由該失誤所界定的,沒有這種一定程度上失常的刺激,它也便不可能被創(chuàng)造出來。
我們通過展露、改進(jìn)和吸收同化來了解外來事物,這在近來歷史上可能并非是一種流行的文化觀點(diǎn)。盡管我們沒有在過去的關(guān)鍵時(shí)刻認(rèn)識(shí)到它是多么的重要,但是這種觀點(diǎn)現(xiàn)在贏得了更多關(guān)注。正如希臘人曾言,未來是一個(gè)復(fù)雜概念。它從象征和生物意義上,以懷舊的或感性的方式,而非是以能夠使得我們認(rèn)識(shí)到我們自己是由與他人相互影響的經(jīng)驗(yàn)構(gòu)建而成的方式,支撐過去,推進(jìn)未來。
秉持最后這一點(diǎn),在這篇短小的序言中我想要說的是,很高興看到這些觀點(diǎn)即將為中國(guó)讀者所了解,中國(guó)讀者自身所的在社會(huì)業(yè)已憑借其理解外來事物的新方式屹立于世界之林,這種新方式不僅僅只是構(gòu)建何謂中國(guó)的,而且更是在這個(gè)迅速全球化的時(shí)代來構(gòu)思“中國(guó)的”意味著什么。中國(guó)讀者將以其母語來閱讀這部關(guān)于文化同化的早期著作,對(duì)我而言,是真正始料未及的莫大榮幸。
兩位譯者慷慨以赴,費(fèi)時(shí)一年有余,特別是能夠在這樣一個(gè)全球人際關(guān)系帶有對(duì)抗和恐懼特征的時(shí)刻,將該著作以新的理解形式呈現(xiàn)出來,我衷心感謝他們的努力!
A. 大衛(wèi)· 納皮爾
倫敦大學(xué)學(xué)院
《異體:表演、藝術(shù)與象征人類學(xué)》是一本從想象與象征的關(guān)系角度出發(fā),剖析圖像,焦聚文化,解讀社會(huì)情感和社會(huì)心理的藝術(shù)人類學(xué)著作。
在當(dāng)代西方藝術(shù)的視角里,原始藝術(shù)往往被看作是神秘的,正如一些粗麻布匹被當(dāng)作藝術(shù)品陳列在藝術(shù)展廳里那樣令人費(fèi)解,人們不禁發(fā)出難道藝術(shù)就等同于諱莫如深的感嘆?!懂愺w:表演、藝術(shù)與象征人類學(xué)》試圖消解這些疑惑,揭示出原始的藝術(shù)(異體)與西方當(dāng)代藝術(shù)(我者)的關(guān)聯(lián)。多貢人在編織布衫時(shí),把對(duì)山川與田野的理解編織進(jìn)服飾中,從而創(chuàng)造出具有藝術(shù)美的棋格狀布衫。多貢婦女的這一創(chuàng)作無意中印證了“大自然不是外來的,人類是大自然的真實(shí)組成部分”的觀點(diǎn),這與杰克遜· 波洛克創(chuàng)作《秋天的韻律》的思路別無二致,與圣彼得大教堂的設(shè)計(jì)需要向人類的子宮借鑒一樣——藝術(shù)往往誕生于與外來事物的關(guān)聯(lián)中。本書即以這樣一種研究方式,從不同民族、不同時(shí)段的藝術(shù)創(chuàng)作出發(fā),探討了藝術(shù)在社會(huì)發(fā)展中的文化功能和民族記憶。
本書中文版的引進(jìn)為國(guó)內(nèi)人類學(xué)學(xué)科的發(fā)展提供了豐富的佐料。同時(shí),本書也能滿足藝術(shù)愛好者和社會(huì)科學(xué)讀者對(duì)文化、藝術(shù)、人類學(xué)的獵奇與嗜求。這會(huì)是一場(chǎng)在古希臘、古羅馬、霍爾特《太陽隧道》里肆意遨游的探索之旅,閱讀者們終將在異體之中尋獲自我與認(rèn)同。
“署名”——藝術(shù)引發(fā)的消亡
相比較而言,自我和環(huán)境,人類學(xué)對(duì)后者更感興趣,因?yàn)樗梢员挥脕碚f明社會(huì)制度是如何被用以界定、建立和更新社會(huì)上所認(rèn)可的思想種類的。這兩者的關(guān)系一直備受質(zhì)疑,難以將兩者并置而談。的確,正是在分析“藝術(shù)家”的特性時(shí),我們將直面這個(gè)問題的復(fù)雜性,“藝術(shù)家”的含義受到當(dāng)代文化語境的影響。在這里,以一種懷舊的心態(tài)來看待反映非社會(huì)化的野蠻人(wildmen)的“先鋒作品”的沒落是毫無意義的,因?yàn)槭聦?shí)上,如果不是有意而為之的話,其沒落退化具有內(nèi)在必然性。我們所了解到的現(xiàn)代語境的特點(diǎn)非常顯著地證明了這一論點(diǎn);因?yàn)椋藗儾坏貌粌扇位驍?shù)十次地前往陳列廳,才能“理解”正在持續(xù)發(fā)生的事情[[[]就其本身,這種困境通過反藝術(shù)(Anti-Art)理念而升華為一種藝術(shù)經(jīng)驗(yàn)。白特考克(Gregory Battcock)認(rèn)為這種反藝術(shù)“不但很難成為藝術(shù),而且作為藝術(shù)也是不可接受的。這種假設(shè)認(rèn)為,只有無法接受的作品才能夠促成各種能力的重新調(diào)整、改變、破壞和變革,而這些能力最終決定了對(duì)于接受所有信息的個(gè)體的意義和效力(effectiveness)。”(Battcock 1969:18)參見Meyer(1973)的評(píng)論;參見Kosuth(1969a)。]]的重要性。這其實(shí)是一個(gè)舊有問題的自然延展,始自十九世紀(jì)法國(guó)藝術(shù)批評(píng)創(chuàng)立之時(shí),當(dāng)時(shí),“短暫的隔離”(a leave of absence )被公眾輿論視為其彰顯個(gè)性的橋頭堡。這樣一來,藝術(shù)就其關(guān)注的焦點(diǎn)而言強(qiáng)調(diào)了一種個(gè)體的經(jīng)驗(yàn)性情感,而不再是與其他事物共享經(jīng)驗(yàn)性的體驗(yàn)。藝術(shù)僅僅作為一種獨(dú)立的屬性、一種特殊的領(lǐng)域而存在,公眾能夠像許多參加懺悔節(jié)的狂歡者那樣大膽進(jìn)入其中。這里,藝術(shù)家們變成了野蠻人,說著深?yuàn)W且無意義的語言,從波西米亞森林中走來,他們認(rèn)為只有通過過渡儀式,這個(gè)世界才能夠被游覽和得到表達(dá),他們的力量普遍存在于表達(dá)感情的節(jié)日領(lǐng)域中、畫廊墻壁上或者雜志里。這種對(duì)藝術(shù)意義的特殊關(guān)注作為一種極端的反古典主義,使我們印象深刻;但是在節(jié)日或展覽館之外,它所凸顯出的我們的思想是如此古典,并且以此向我們表明了意義僅僅提供給那些有意識(shí)地致力于這種新畫派的人們,以及提供給那些愿意服從藝術(shù)之儀式變革的人們。
展覽館猶如節(jié)日一樣控制情感。發(fā)生在非藝術(shù)領(lǐng)域的情感經(jīng)驗(yàn)缺少特點(diǎn)和價(jià)值。一些當(dāng)代的表演發(fā)生在所謂的公共場(chǎng)合,但真正的“實(shí)現(xiàn)”卻是在人們喜聞樂見的藝術(shù)雜志封面上。這些表演一直在傳播這樣的信條,即在所謂“正?!鼻闆r下被體驗(yàn)的情感(affect)是沒有意義且思想簡(jiǎn)單的;更糟糕的是,將藝術(shù)的自反性和自我意識(shí)從其自身領(lǐng)域驅(qū)逐出來導(dǎo)致了各種各樣的社會(huì)精神紊亂。不能將賈德(Donald Judd)的藝術(shù)品與運(yùn)輸箱或垃圾箱區(qū)分開來的人的確會(huì)非常的苦惱。
當(dāng)然,沒有什么會(huì)禁止藝術(shù)家繼續(xù)扮演野人或外來預(yù)言家的角色。當(dāng)社會(huì)沿著類似教化“人猿泰山”(the Tarzan of the Apes)[[[]“人猿泰山”(the Tarzan of the Apes)是英國(guó)著名小說家埃德加·賴斯·巴勒斯(Edgar Rice Burroughs)在其1912年出版的小說中所塑造人物,曾被迪士尼拍成動(dòng)畫電影?!g者注]]的方向發(fā)展——當(dāng)我們將個(gè)體發(fā)現(xiàn)的欲望以及被剝奪社會(huì)公民權(quán)者的浪漫激情與一種明顯平淡而制度化的藝術(shù)相融合時(shí),當(dāng)前衛(wèi)藝術(shù)走出節(jié)日?qǐng)鼍岸M(jìn)入看似有點(diǎn)兒規(guī)范化的場(chǎng)景時(shí),問題便隨之出現(xiàn)。那時(shí),藝術(shù)家將會(huì)做什么呢?
努力成為既有體制的一部分,與此同時(shí)否認(rèn)你正在做的與之前已經(jīng)做的存在聯(lián)系。結(jié)果自然會(huì)出現(xiàn)一種情況:一個(gè)人在否定自我的同時(shí)也在宣揚(yáng)一種“藝術(shù)性”角色。藝術(shù)家們過去常常會(huì)說:“我的創(chuàng)造由衷而發(fā),所有一切都是自然而然地下意識(shí)發(fā)生的。”今天,盡管浪漫主義已經(jīng)銷聲匿跡,但是藝術(shù)家們?nèi)匀灰源俗苑Q,并且興致勃勃地將具有創(chuàng)新思維的東西與被稱為“創(chuàng)造者”的權(quán)利緊密地捆綁在一起。這不是狂妄自大,恰恰相反,這是一種在個(gè)體狂熱崇拜的名義下,不經(jīng)意地做出的自我犧牲。換句話說,非同尋常的不是藝術(shù)家們?nèi)绾蔚臉O端,而是他們對(duì)一名藝術(shù)家的人格角色的感知是如此的保守。最終,正是這樣的保守主義將先鋒藝術(shù)扼殺了,因?yàn)閳?jiān)定一種立場(chǎng)是必須的,但是這種立場(chǎng)明顯缺乏堅(jiān)持自身信念的力量。
藝術(shù)家們對(duì)個(gè)人主義的獻(xiàn)身意識(shí)是如此強(qiáng)烈,他們以身體藝術(shù)為名,使所有藝術(shù)客觀化,他們將自己的身體當(dāng)作雕塑泥土,為藝術(shù)的客觀真實(shí)而自殺獻(xiàn)身[[[] 史瓦茲科格勒(Rudolf Schwarzkogler)在1969年一寸一寸地連續(xù)切割自己,這可能是最令人咋舌的例子,但是也有一些類似令人不安的“表演”。這些不管是通過在畫廊的表演,還是通過奉其為“藝術(shù)”的圖片文章面向公眾的展示,都堂而皇之地稱之為“藝術(shù)”。藝術(shù)家們通過自殺、自殘和自毀的方式而成名,或者讓其他人將他們懸吊在鉤子上。這種自我虐待的方式毫無新意,但是事實(shí)上卻受到了藝術(shù)畫廊和博物館的熱切追捧。]]。這種極端行為的后果,并非是使表演者個(gè)人留存下來,只是在新的獨(dú)特藝術(shù)風(fēng)格的英雄紀(jì)念碑的長(zhǎng)長(zhǎng)名單中又增添了一個(gè)名字而已,一個(gè)通過自我犧牲而頌揚(yáng)這種藝術(shù)風(fēng)格的名字。這些儀式并沒有——如他們所模仿的“原始”文化中的儀式那樣——產(chǎn)生一個(gè)新的名字、一種新的改變、一種從“藝術(shù)”到其他東西的轉(zhuǎn)折,只是他們借以表示參與到一種變革事件時(shí)的名稱的重復(fù)罷了。更糟的是,在參加新的“宗教犧牲儀式”時(shí),藝術(shù)家們也就剝奪了他們自身開展先鋒藝術(shù)活動(dòng)的能力,以及借此實(shí)行變革的能力,因?yàn)樗囆g(shù)變革的前提條件是需要接受這樣一個(gè)事實(shí),即在變革的過程中,一個(gè)人的身份——一個(gè)人的社會(huì)角色——發(fā)生了無可逆轉(zhuǎn)的變化。最后,指導(dǎo)他們進(jìn)行極端行為的眾多理論——平面化、極簡(jiǎn)主義(minimalism)、表演(performance)及其他——也不是他們自己發(fā)明的,而是他們對(duì)這種藝術(shù)制度教條式的遵循。如果他們中有一個(gè)人能夠捫心自問一下,在過去三十年間有多少藝術(shù)家愿意,或是能夠說出這種規(guī)范準(zhǔn)則,或者有多少藝術(shù)家對(duì)默默無聞的“匿名”工作感興趣,那他便很容易意識(shí)到幾十年前波西比米亞風(fēng)格是如何產(chǎn)生和消亡的,以及意識(shí)到藝術(shù)家們是如何為了成名而犧牲他們自己的。[[[] 波普爾(Frank Popper)指出了顛覆藝術(shù)特權(quán)與否定藝術(shù)的鮮明性是如何引發(fā)更多的個(gè)人主義和自戀的?!叭绻覀儚淖顕?yán)格的意義上來仔細(xì)看一下‘非藝術(shù)’(Non-art),特別是‘概念藝術(shù)’(Conceptual art),我們會(huì)發(fā)現(xiàn)它們?cè)噲D強(qiáng)調(diào)藝術(shù)的自反性在消解一幅作品的實(shí)際構(gòu)造方面的潛力……由于藝術(shù)品之后緊接著發(fā)生的是藝術(shù)事件,或者最后的場(chǎng)景是藝術(shù)家本人身體的顯現(xiàn),藝術(shù)品市場(chǎng)便可能補(bǔ)償這種新的形式?!保‵rank Popper 1975: 269)藝術(shù)家們?nèi)缈率肥浚↗oseph Kosuth)試圖拋棄所有的媒介物以“使得藝術(shù)觀念與創(chuàng)作過程相符”(ibid.),但是最終結(jié)果卻依舊是傳統(tǒng)層次結(jié)構(gòu)的維系及藝術(shù)家們的個(gè)體主義傾向。柯史士將連續(xù)的自我指涉作為做某某事情的首要考慮,而且他對(duì)其他藝術(shù)家們的所謂有意創(chuàng)造“匿名”作品(通過命名)進(jìn)行“重新復(fù)原”(recuperation),這都顯示出了藝術(shù)界的參考領(lǐng)域(domain of reference)是不可避免的。正如包括艾德·萊因哈特(Ad Reinhardt)在內(nèi)的藝術(shù)家們所聲稱的那樣,除非人們稱之為藝術(shù),否則其就不是藝術(shù)。藝術(shù)僅僅是一種被命名的藝術(shù),而命名本身并不具有藝術(shù)性。]]總體而言,藝術(shù)并非等同于創(chuàng)造力,因?yàn)槿魏魏蟋F(xiàn)代意義所能夠定義藝術(shù)永恒的唯一因素是使一個(gè)人意識(shí)到自我的能力:被標(biāo)志或命名的能力,或使其卓爾不凡的能力。事實(shí)上,這種命名或標(biāo)志的過程如此普遍地存在于西方形而上學(xué)之中,以致匿名——對(duì)于先鋒藝術(shù)的一個(gè)真正選擇——被認(rèn)為不但是不可能的而且是不受歡迎的。[[[] 人們只需要看一下有多少非西方藝術(shù)品是被匿名創(chuàng)作的,便能看到這一過程是如此具有文化特性。]]甚至在藝術(shù)界特別關(guān)注匿名的情況下[[[] 法國(guó)概念藝術(shù)家丹尼爾·布倫(Daniel Buren)試圖通過成為一名“生產(chǎn)者”(producer)而非“創(chuàng)造者”(creator)來“回避獨(dú)特性”,這可能是朝向匿名發(fā)展的最好例子。但是,他的努力仍然是非常明顯地走向一種情感中立,并且進(jìn)一步而言,他的這些努力非常的反錯(cuò)覺藝術(shù),以致于意識(shí)到他的活動(dòng)或者參與其中的一個(gè)不可避免的結(jié)果是一種更加具有自反性的個(gè)體化(individuation),以及最終對(duì)布倫本人更多的關(guān)注??率肥坑幸粋€(gè)“秘密展覽”,即(他后來寫的)《十五個(gè)人展示他們共同喜愛的書》(15 people Present Their Favorite Book)。溫川良 (On Kawara)(柯史士稱他的作品具有“極其隱私性”)不斷全世界旅行,做一些事情,例如他每天早上醒來就會(huì)向一名知名評(píng)論家郵寄當(dāng)時(shí)的明信片。]],藝術(shù)世界的復(fù)燃最終也要通過對(duì)個(gè)體及其作品的命名(naming)來實(shí)現(xiàn)。換句話說,藝術(shù)不是匿名的個(gè)體行為的一部分,并且匿名工作的藝術(shù)家(或者扮演匿名角色的人們)是危險(xiǎn)的自大者,眾所周知,這種人要從文化中剔除掉。
要理解匿名對(duì)于當(dāng)代的藝術(shù)和文化理念的極大挑戰(zhàn),人們只需要想象一下一個(gè)匿名表演的場(chǎng)景。想象一下,你被告知有一群藝術(shù)家正在以極大努力去消解傳統(tǒng),擺脫既有的表演結(jié)構(gòu)體系,完全默默無名地工作,甚至,可能他們自己也不認(rèn)同于一幅專門藝術(shù)品的創(chuàng)造者的實(shí)際身份。承諾保密之后,你獲知你所處房子內(nèi)的家具擺設(shè)——書籍雜志、地毯、燈光——完全是精心安排的表演。這不是戈夫曼的擬劇論,而是一種包括家具劃痕或墻上污漬在內(nèi)的所有東西都是精心設(shè)計(jì)安排的隸屬于概念藝術(shù)的演出。在這種精心設(shè)計(jì)的概念藝術(shù)中,先鋒藝術(shù)通過沒有遭到喝彩和鼓掌破壞的純粹體驗(yàn)去探尋感官的邊界,他們致力于沒有忸怩作態(tài)、嘩眾取寵的表演。那么,我們可以假定這些表演藝術(shù)家們擔(dān)當(dāng)了如同看門人、秘書、學(xué)生、行政管理者和教授的角色。
[[[] “啊,”你可能會(huì)說,“這么一來每個(gè)人都是藝術(shù)家了”。遠(yuǎn)非如此。例如,當(dāng)一名印度普通民眾用右手而非左手將一個(gè)禮物遞給某人,他或她的行為并不一定具有符號(hào)象征意義。但是,事實(shí)上如果一個(gè)人希望這種行為具有特殊意義,那么它便可以帶有一個(gè)人認(rèn)為適合于該事件強(qiáng)度的象征性或美學(xué)意義。]]對(duì)大多數(shù)人而言,如果不是如精神病般十足的瘋狂,不是有意欺詐的話,此種意義上的表演也是荒誕不經(jīng)的。然而,我們所做的并不只是進(jìn)行了荒誕地拙劣模仿,前衛(wèi)藝術(shù)就此也獲得了自然拓展。借此種方式,藝術(shù)從知識(shí)界衰退,進(jìn)而發(fā)現(xiàn)若要變革具有意義就只有盡可能地接受身份識(shí)別是不可輕易發(fā)生改變的可能性。在原始主義方面,我們荒謬地關(guān)注那些人類學(xué)家們常常在其他文化中所發(fā)現(xiàn)的細(xì)節(jié)和儀式意義,同時(shí)又害怕這種關(guān)聯(lián)性(涵化)會(huì)使我們發(fā)生超出常規(guī)的轉(zhuǎn)變。
那么并不奇怪,相比起關(guān)注匿名的、“關(guān)聯(lián)性”的活動(dòng),先鋒藝術(shù)的最后議程更多的是征引異域手工藝品,將它們本土化、賦予新的定義、制度化,用我們的名稱來標(biāo)志他們,而不是讓它們自然適應(yīng)。這樣做需要小心處理,因?yàn)楫愑虻臇|西必須合理地與我們的社會(huì)制度和藝術(shù)關(guān)懷聯(lián)系起來,然而在某種程度上,這些東西是外在于它們的(如果不劣于它們的話)。我們通過規(guī)范化將原始的東西以貌似合法的方式轉(zhuǎn)移到“藝術(shù)”之中,這種趨勢(shì)是如此流行,這種規(guī)范化又是如此絕對(duì)地與藝術(shù)崇拜的極端個(gè)人主義緊密相連。對(duì)比所謂的原始藝術(shù)與被稱為“現(xiàn)代”的藝術(shù),我們可以非常清楚地看到這種情況。盡管經(jīng)規(guī)范化的相似性頻繁納入,仍存在一種絕對(duì)的、無法解決的對(duì)立——如我所指出的,我們的每一件現(xiàn)代藝術(shù)品上有其創(chuàng)作者的名字,而事實(shí)上那些所謂的原始作品沒有一件帶有此種標(biāo)志。自然而然,如果我們觀察它們,我們能夠找到一些案例,表明在異域文化情景中,藝術(shù)家們能夠被逐一地識(shí)別和獲得認(rèn)可,但是問題在于這些案例并沒有使我們通過“原始”一詞而理解到什么。
有人認(rèn)為,正是由于所謂原始藝術(shù)反對(duì)個(gè)體的崇拜,如同二十世紀(jì)六十年代、七十年代和八十年代的其他傾向那樣,才成為了藝術(shù)的關(guān)注點(diǎn)??赡苷媸侨绱?,但是最重要的問題是什么樣的形而上學(xué)導(dǎo)致了藝術(shù)家們的極端個(gè)體化,造成波西米亞人的極端心理孤獨(dú),并最終使他們成為犧牲品。的確,人們不能因?yàn)閷儆谏鐣?huì)層面的普遍錯(cuò)誤而譴責(zé)眾多的藝術(shù)家和批評(píng)家?!捌矫婊薄囆g(shù)地去符號(hào)化——放在形而上學(xué)領(lǐng)域,如果不是一種極端無神論的話,也是一種后啟蒙的柏拉圖主義。正如伊斯蘭教禁止雕刻神像,“平面化”也是一種基于柏拉圖式的假設(shè),即眾多幻覺在任何意義上都不是“真實(shí)的”,并且正如愛默生(Emerson)所言,模仿者注定是平庸的。畫面的平面化處理是一種激進(jìn)的反幻覺主義藝術(shù)手法,如同激進(jìn)的個(gè)體主義者們根源于一神論的信念?;糜X都是錯(cuò)誤的,它們是表面現(xiàn)象,而且對(duì)于無所不知的神靈而言是沒必要的。我們?cè)诜纯陀^主義的現(xiàn)代藝術(shù)中所看到的是前衛(wèi)藝術(shù)理論偽裝下的猶太基督傳統(tǒng)。
想象一下,用“平面化”標(biāo)準(zhǔn)來審視多貢人做的方格布:什么都看不到,只有深色和淺色的正方格。我們當(dāng)然可以用這種方式去鑒賞,尤其是當(dāng)我們不愿意對(duì)我們不感興趣或尚未了解的事情進(jìn)行深入思考時(shí)。然而,對(duì)于多貢人而言,這種簡(jiǎn)單的樣式代表了一種復(fù)雜的矩陣圖像。馬塞爾·格里奧爾(Marcel Griaule)(1948/1965:111)認(rèn)為:
覆蓋在尸體上的棺罩的八條黑白正方格,代表了八代家庭的繁衍;象征著有八十個(gè)壁龕裝點(diǎn)的祖屋;耕作的田地;街道像龜裂紋一樣的村莊,每片區(qū)域都有人們繁衍生息。
“這又怎么樣?”我們可能會(huì)說,“它依舊是一件花格布,只要它在樣式或其他方面具有特點(diǎn),即可稱之為‘藝術(shù)品’。我不需要為了將其視為藝術(shù)品而去了解它在象征符號(hào)方面的復(fù)雜性?!闭驹谧晕抑行闹髁x或民族中心主義的角度,這種觀點(diǎn)當(dāng)然是合理適當(dāng)?shù)?。而且,如果人們?cè)诂F(xiàn)代藝術(shù)博物館中看到一些圖片,畫中人以藝術(shù)的名義將其身體一刀一刀地切成碎片,或者被釘?shù)揭惠v大眾汽車上,而不會(huì)覺得不適的話,上述這個(gè)觀點(diǎn)也是完全可以接受的。如果我們只是簡(jiǎn)單地歌頌我們所推崇的猶太基督的個(gè)人犧牲,那么為了傳統(tǒng)的身份觀念而犧牲自我的確很好。事實(shí)上,人們無須如此,只需從波洛克最開始將其自己的作品等同于納瓦霍人的薩滿教的行為,便能看到自我一開始便謀劃著去成為其本身最大的敵人。
選自廣西師范大學(xué)出版社《異體:表演、藝術(shù)與象征人類學(xué)》,2022年3月
會(huì)員家 | 書天堂 | 天貓旗艦店 |
微信公眾號(hào) | 官方微博 |
版權(quán)所有:廣西師范大學(xué)出版社集團(tuán) GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) | 紀(jì)委舉/報(bào)投訴郵箱 :cbsjw@bbtpress.com 紀(jì)委舉報(bào)電話:0773-2288699
網(wǎng)絡(luò)出版服務(wù)許可證: (署) | 網(wǎng)出證 (桂) 字第008號(hào) | 備案號(hào):桂ICP備12003475號(hào) | 新出網(wǎng)證(桂)字002號(hào) | 公安機(jī)關(guān)備案號(hào):45030202000033號(hào)