"“阿尤拉用這幾個字把我召喚了過去——
珂瑞蒂,我殺了他。
我原本希望再也不要聽到這幾個字了?!?p/>
護(hù)士珂瑞蒂意識到,自己漂亮的妹妹阿尤拉是個連環(huán)殺手——跟她約會的幾個男子相繼離奇死亡,而珂瑞蒂只能一次次幫忙處理現(xiàn)場。
一切都脫離了正軌,珂瑞蒂卻發(fā)現(xiàn)更糟的事還在后面。自己暗戀的同事迷上了阿尤拉,心急如焚的珂瑞蒂如何才能阻止悲劇發(fā)生?"
"歐因坎·布雷思韋特(Oyinkan Braithwaite,1988— )
尼日利亞編輯、作家。生于尼日利亞拉各斯,長于英國,曾在薩里大學(xué)和金斯頓大學(xué)學(xué)習(xí)法律和創(chuàng)意寫作。
2016年入圍英聯(lián)邦短篇小說獎短名單。長篇小說處女作《我的妹妹是連環(huán)殺手》獲2018年《洛杉磯時報》圖書獎最佳懸疑/驚悚小說,入圍2019年女性小說獎短名單、布克獎長名單,并被評為2020年英國圖書獎年度犯罪小說。"
"字
阿尤拉用這幾個字把我召喚了過去——珂瑞蒂,我殺了他。
我原本希望再也不要聽到這幾個字了。
漂白劑
我敢打賭,你不知道漂白劑能掩蓋血腥味。大部分人不加區(qū)別地使用漂白劑,以為它無所不能,卻從不花時間閱讀它背后列出的成分,也從不花時間回到最近擦拭過的表面前仔細(xì)觀察。漂白劑可以消毒,但清除殘留物的效果一般,所以,在我使用漂白劑之前,我必須先擦凈洗手間里與生命和死亡有關(guān)的一切痕跡。
顯然,我們所在的房間最近裝修過。它有那種從未被用過的樣子,在我清潔了近三小時后,更是煥然一新。最難清理的是滲入浴室和堵縫之間的血跡。這里容易被忽視。
目之所及的表面上,沒有放置任何東西;他的沐浴乳、牙刷和牙膏都收在水槽上方的柜子里。只有一塊防滑墊——黃色的長方形墊上有一張黑色笑臉,此外房間是白色的。
阿尤拉蜷坐在馬桶上,兩手抱住抬起的膝蓋。她衣裙上的血跡已干,不會有滴落到地上的危險——潔白的地面現(xiàn)在已經(jīng)變得锃亮。為了避免頭發(fā)掃地,她把臟辮都堆在頭頂上。她不斷抬起褐色的大眼睛看我,害怕我生氣,害怕我很快就要起身 教訓(xùn)她。
我沒有生氣。要說我有什么的話,只能說我累了。我額頭上的汗水滴到地上,我用藍(lán)色的海綿擦掉。
她給我打電話的時候我正要吃飯。我已經(jīng)把一切都準(zhǔn)備就緒——叉子在餐盤左邊,刀子在餐盤右邊。我把餐巾折成皇冠的形狀,放在餐盤正中間。電影暫停在序幕文字,烤箱定時器剛剛發(fā)出聲響,我的手機(jī)就在餐桌上劇烈震動起來。
等我回到家,菜肯定早就涼了。
我起身在水槽里沖洗手套,但沒把手套摘下。 阿尤拉看著我在鏡子里的影像。
“我們要轉(zhuǎn)移尸體?!蔽腋嬖V她。
“你在生我的氣嗎?”
一個正常人也許會生氣,可我此刻最迫切的想法是要把尸體處理掉。我剛到這里時,我們把他抬到了我的車后備廂里,好讓我能無所顧忌地擦洗、拖地,而不必忍受他毫無生氣的目光。
“把你的包拿上?!蔽掖鸬?。
我們回到車旁,他仍在后備廂里,靜候我們的到來。
夜里這個時間的三號跨海大橋上鮮有車影,由于沒有路燈,這里幾乎伸手不見五指,但你若是朝大橋前方看,就能看到城里的星星燈火。我們?yōu)樯弦粋€人預(yù)備的歸宿,也是我們?yōu)樗A(yù)備的歸宿——越過橋面,掉入水中。起碼他不會孤獨。
一些血滲進(jìn)了后備廂的襯層。出于愧疚,阿尤拉主動提出要清理,但我把自制的一勺氨水配兩杯水的混合液從她手中拿過來,倒在血跡上。我不知道拉各斯有沒有徹底調(diào)查犯罪現(xiàn)場的技術(shù),但阿尤拉不可能像我一樣高效地清理現(xiàn)場。
筆記本
“他是誰?”
“費米?!?
我草草寫下這個名字。我們在我的臥室里。阿尤拉盤腿坐在我的沙發(fā)上,頭靠著軟墊。在她泡澡的時候,我已經(jīng)把她之前穿的裙子燒掉了。現(xiàn)在她穿著一件玫瑰色T恤,身上散發(fā)著嬰兒爽身粉的味道。
“姓什么?”
她眉頭一皺,緊抿雙唇,然后甩了甩頭,仿佛想把他的姓重新甩進(jìn)腦海里。但是名字沒有出現(xiàn)。她聳了聳肩。早知道我就該拿走他的錢包。
我合上筆記本。它很小,比我的手掌還小。我曾經(jīng)看過一個TEDx視頻,里面一個男人說,他每天都在隨身攜帶的筆記本里記下一個快樂時刻,這習(xí)慣改變了他的人生。我就因為這樣買了這個筆記本。在第一頁上,我寫道,我從臥室的窗戶里看見 一只白色的貓頭鷹。自那以后筆記本基本是空的。
“你知道嗎?這不是我的錯?!钡也恢?。我不知道她指的是什么。她是指不能回想起他的姓?還是指他的死?
“告訴我發(fā)生了什么?!?p/>
詩
費米為她寫了一首詩。
(她記得這首詩,但不記得他的姓。)
諒你也不能挑出
她的美中不足;
或是能帶來一位女子
與她并肩而立
卻不凋萎。
他把詩寫在紙上,折了兩折,給了她。這一幕讓人回想起我們的中學(xué)時代,少男少女在教室后面互傳愛的小紙條。這一切感動了她(但崇拜她的優(yōu)點這件事總是讓她感動),于是同意做他的女人。
交往一個月的紀(jì)念日那天,她在他公寓的洗手間里捅了他。當(dāng)然,她不是有意的。他當(dāng)時很生氣,沖她大吼大叫,帶洋蔥味的口氣熱乎乎地?fù)湓谒樕稀?
(但她為什么隨身帶著刀呢?)
刀是用來防身的。男人總是防不勝防,他們想要什么就會不達(dá)目的決不罷休。她沒打算殺他,只想給他一個警告,但他不怕她的武器。他身高超過 一米八,在他看來,她一定像個洋娃娃,身材那么嬌小,睫毛那么長,嘴唇那么紅潤豐滿。
(她的描述,不是我的。)
她一刀就殺死了他,這一刀直插心臟。但她又捅了他兩刀,以防萬一。他滑落在地板上。除了自己的呼吸聲以外,她什么都聽不到。
尸體
你聽過這個故事嗎?兩個姑娘走進(jìn)房間。房間在公寓里。公寓在三樓。房間里有一具成年男性的尸體。她們?nèi)绾尾拍馨咽w搬到一樓,而不被人發(fā)現(xiàn)?
首先,她們準(zhǔn)備工具。
“我們需要多少床單?”
“他有多少?”阿尤拉跑出洗手間,帶回這個信息:他的洗衣櫥柜里有五條。我咬住嘴唇。我們需要很多,但我怕他的家人見他唯一的床單就是鋪在床上那條時會起疑心。對一般男性而言,這不足為奇——但這人在細(xì)節(jié)上一絲不茍。他書架上的書按作者姓名的字母順序排列。他的洗手間里備有一應(yīng)俱全的清潔用品;他甚至買了和我同款的消毒劑。他的廚房锃亮。阿尤拉在這里顯得格格不入——如同一種純粹中存在的污點。
“拿三條來?!?
接著,她們清理掉血跡。
我用浴巾吸血,再在水槽里擰干。如此反復(fù),直到地板變干為止。阿尤拉站在原地俯視我,重心從一只腳換到另一只腳上。她不耐煩,我不理睬。處理尸體比處理靈魂更花時間,尤其是不想留下任何謀殺證據(jù)的時候。但我的眼睛總?cè)滩蛔⊥断蚰蔷呖恐鴫?、耷拉著頭的尸體。除非把他的尸體移走,否則我沒法把清潔做徹底。
第三,她們把他做成一具木乃伊。
我們把幾條床單攤開在已經(jīng)干掉的地板上,她把他滾進(jìn)床單里。我不想碰他。我能看到他白色T恤下的健美輪廓。他看上去像是那種可以承受幾下皮肉傷的男人,但阿喀琉斯和愷撒不也是如此么。死亡終將削沒他寬闊的肩膀、凹陷的腹肌,直到他只剩下骨頭;想來真是件憾事。我剛到這里的時候,就三次查過他的脈搏,后來又查了三次。他看上去如此安詳,完全可能是睡著了。他低垂著頭,佝背靠在墻上,雙腿歪斜。
阿尤拉氣喘吁吁地把他的尸體推進(jìn)床單里。她擦掉額頭上的汗水,在那里留下一抹血痕。她拉起床單的一邊,塞在他另一邊,完全遮住他的身體。我?guī)退o他翻身,在床單里裹緊。我們站起身來,一同看著他。
“然后呢?”她問。
第四,她們轉(zhuǎn)移尸體。
我們本可以走樓梯,但我的腦海中浮現(xiàn)出我倆 抬著他——明眼人一眼就能看出是簡單包裹后的人體——又在途中遇見別人的情景。我構(gòu)想出幾種可能的解釋——
“是我們的弟弟,跟他鬧著玩呢。他睡得很沉,我們要把這條瞌睡蟲搬到別的地方去?!?
“不不不,不是真人,你把我們當(dāng)什么人了?這是人體模型?!?
“不是的,夫人,只是一袋土豆?!?
我幻想這些虛構(gòu)的目擊證人在驚恐中睜大雙眼,倉皇逃離。不行,走樓梯行不通。
“我們得坐電梯?!?
阿尤拉張開嘴準(zhǔn)備提問,又搖搖頭,閉上嘴。她的任務(wù)已經(jīng)完成,剩下的事她交給我。我們把他抬起來。我本該用膝蓋使力,卻用了后背。我感到體內(nèi)發(fā)出一聲裂響,手一松,我這頭的尸體砰的一聲掉下去。我妹妹翻了個白眼。我再次抓住他的雙腳,我們合力把他抬到門口。
阿尤拉沖向電梯,按下按鈕,又跑回我們身邊,重新抬起費米的肩膀。我從公寓里探出頭偷看,確定過道里依然沒有人影。我很想禱告,祈求在我們從門口走向電梯的路上,不會有人開門,但我也很確定,這恰恰就是神不會應(yīng)許的那類禱告。我只能依靠運氣和速度。我們拖著腳步,無聲無息地走在石地板上。電梯叮的一聲及時抵達(dá),朝我們張開大口。我們側(cè)身站在一邊,等我確定里面沒人后,就把他抬進(jìn)電梯,滾到角落里,讓人從外面沒法輕易看見。
“麻煩幫我按住電梯!”一個聲音高喊。我的眼角余光看到阿尤拉正要按下按鈕——那個會阻止電梯關(guān)上的開門鍵。我一巴掌拍開她的手,猛戳一樓的按鈕。電梯門徐徐合上時,我瞥見一位年輕母親失望的表情。我有點內(nèi)疚——她一只手抱著一個嬰兒,另一只手拎著幾個袋子——但還不至于內(nèi)疚到甘冒坐牢的風(fēng)險。再說了,她這個時間帶著孩子在外面晃蕩,能有什么好事?
“你有病啊?”我小聲罵阿尤拉,但我知道她的動作只是出于本能,也許就是同一種沖動致使她拿刀捅人。
“我的錯?!边@就是她全部的回應(yīng)??煲摽诙龅囊恍┰挶晃彝塘讼氯ァ,F(xiàn)在不是時候。
在一樓,我留下阿尤拉看守尸體并按住電梯。如果有人朝她走來,她就要關(guān)上電梯門直接上頂層。如果有人試圖從另一層樓呼叫電梯,她就要阻止電梯門關(guān)上。我飛奔去取我的車,開車到公寓樓的后門,在那里把尸體從電梯里轉(zhuǎn)移出來。我猛烈跳動的心,直到后備廂關(guān)上的那一刻,才平息下來。
第五,她們使用漂白劑。"
"致命的優(yōu)雅。
——《殺死伊芙》原著作者 盧克·詹寧斯
刺激、辛辣又邪惡,帶點一本正經(jīng)的喜劇效果……這部如蝎子尾巴一般銳利的驚悚小說會留給你難以忘記的回味和痛感。
——《紐約時報》
一部緊張、好玩的當(dāng)代黑色小說,故事以光速般推進(jìn)。這會是你被邀請入場的*巧妙、*好玩的謀殺派對。
——《嘉人》雜志"
"女兒與女友們的痛快復(fù)仇,反社會型人格下的女性情誼,2020英國圖書獎 年度犯罪小說/布克獎、女性小說獎入圍,
著名讀書網(wǎng)站Goodreads 年度熱門,14萬讀者熱烈好評"
"★ 致命的美貌,暴力的蒙太奇,女兒與女友們的痛快復(fù)仇:
一本無法無天的書,一個充滿殺戮但讓人發(fā)笑的故事,故事內(nèi)核與互聯(lián)網(wǎng)上著名女性主義運動 “姐姐來了”有著相似之處——只不過是暗黑版的。
★ 姐妹間的嫉妒與扶持,父權(quán)下的掙扎與反抗,愛人間的渴慕與猶疑,反社會型人格下的女性情誼:
作者挖出了家庭生活的黑暗核心,一團(tuán)暴力與性別問題的混合物,女性活在暗影之下與創(chuàng)傷共生,進(jìn)而衍生出復(fù)雜的姐妹情誼與道德關(guān)系,聯(lián)手對男性進(jìn)行反抗與復(fù)仇,是當(dāng)下非常應(yīng)景的一本書。
★ 瘋狂,有趣,天才之作!88年生新銳作者,以長篇首作斬獲英國圖書獎年度犯罪小說獎,入圍布克獎、女性小說獎,入選多家媒體年度榜單、亞馬遜暢銷榜
先后入圍2019年布克獎長名單、女性小說獎短名單,并最終斬獲2020年英國圖書獎年度犯罪小說獎;
歐美媒體好評如潮,入選多個年度榜單,著名讀書網(wǎng)站Goodreads 14萬讀者評分,電影版權(quán)已售出。
★ 匕首式寫作,懸疑片式的嚴(yán)肅文學(xué),過山車般的閱讀快感與顛覆性
寫作風(fēng)格獨特,章節(jié)短小精悍,情節(jié)緊張且推進(jìn)迅速,懸念迭起又極具顛覆性;
故事中交織著幽默與邪惡,模糊了道德與情感,是兼具嚴(yán)肅文學(xué)質(zhì)地和懸疑小說風(fēng)格的文學(xué)佳作。
★ 知名青年設(shè)計師汐和擔(dān)綱設(shè)計,尺寸精巧便攜,獨特夜光UV工藝,繁花之下暗藏死亡氣息,與主題完美契合
110*185的細(xì)長小開本十分便攜,隨時隨地皆可閱讀。白晝里是盛開的鮮花,到了幽暗處則變成閃著熒光的骷髏,盡顯紙書的閱讀美學(xué)。"
會員家 | 書天堂 | 天貓旗艦店 |
微信公眾號 | 官方微博 |
版權(quán)所有:廣西師范大學(xué)出版社集團(tuán) GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) | 紀(jì)委舉/報投訴郵箱 :cbsjw@bbtpress.com 紀(jì)委舉報電話:0773-2288699
網(wǎng)絡(luò)出版服務(wù)許可證: (署) | 網(wǎng)出證 (桂) 字第008號 | 備案號:桂ICP備12003475號 | 新出網(wǎng)證(桂)字002號 | 公安機(jī)關(guān)備案號:45030202000033號