《重訪希區(qū)柯克》是影評(píng)史上論述希區(qū)柯克這位黑色懸念電影大師的經(jīng)典著作。它完整收錄了羅賓•伍德代表作《希區(qū)柯克電影》(1965)以及其在1976-1989年間關(guān)于希區(qū)柯克電影的新論,共18篇精彩絕倫的重量級(jí)文章。在文章中,羅賓•伍德選擇了希區(qū)柯克多部經(jīng)典作品——如《火車怪客》、《后窗》、《西北偏北》和《驚魂記》等——進(jìn)行抽絲剝繭般的細(xì)致解讀:希區(qū)柯克是“編織”其電影文本的?他的癡迷何在?他的焦慮何在?他和電影體系、影片類型、明星之間的張力又是如何?這些探索有趣且發(fā)人深省。除了追溯希區(qū)柯克的創(chuàng)作生涯,本書還從側(cè)面體現(xiàn)了一個(gè)電影評(píng)論家智識(shí)和情感的個(gè)人發(fā)展歷程。
羅賓•伍德
羅賓•伍德(Robin Wood,1931-2009),知名電影評(píng)論家,對(duì)希區(qū)柯克、霍克斯、伯格曼和阿瑟•佩恩等電影導(dǎo)演有精辟研究。他生于倫敦,活躍于加拿大,是加拿大電影雜志《CineAction》的創(chuàng)始人和編輯團(tuán)隊(duì)之一,加拿大約克大學(xué)(York University)電影學(xué)名譽(yù)教授。其代表作有《希區(qū)柯克電影》(1965)、《越戰(zhàn)到雷根時(shí)期的好萊塢》(1985)、《重訪希區(qū)柯克》(1989)和《性政治和電影敘事》(1998)等。
譯者簡(jiǎn)介
徐展雄,廣東外語外貿(mào)大學(xué)英文系畢業(yè),獲華東師范大學(xué)中文系碩士學(xué)位,現(xiàn)為上海電視臺(tái)外語頻道《華人電影志》導(dǎo)演,《環(huán)球銀幕》、《城市中國(guó)》、《世界電影之窗》、《文景》等雜志的影評(píng)撰稿人。譯有《黑色電影》(廣西師大出版社2009年出版)一書。
中文版序 阿爾弗雷德•希區(qū)柯克與羅賓•伍德
修訂版前言 一位影評(píng)人的進(jìn)化,或,個(gè)人即政治
致謝
導(dǎo)論
【上編 希區(qū)柯克電影】
1 導(dǎo)論(1965)
2 火車怪客
3 后窗
4 迷魂記
5 西北偏北
6 驚魂記
7 群鳥
8 艷賊
9 沖破鐵幕
10 回顧
對(duì)原先版本的尾注
【下編 重訪希區(qū)柯克電影】
11 情節(jié)的構(gòu)成
12 對(duì)稱,閉合,斷裂:《敲詐》的曖昧性
13 規(guī)范和變奏:《三十九級(jí)臺(tái)階》和《年少無知》
14 意識(shí)形態(tài),類型,作者:《疑影》(1976)
15 明星和作者:由褒曼主演的希區(qū)柯克電影
16 致命的同性戀:希區(qū)柯克的同性戀恐懼癥
17 知情太多的男人(和知情更多的女人)
18 男性欲望,男性焦慮:希區(qū)柯克的本質(zhì)
19 你是弗洛伊德,我是希區(qū)柯克:重訪《艷賊》
參考文獻(xiàn)
譯名對(duì)照表
譯后記 一個(gè)影評(píng)人的史詩
“如果還有人對(duì)希區(qū)柯克在20世紀(jì)經(jīng)典藝術(shù)家的核心地位表示懷疑,他們應(yīng)該來讀讀這本精彩的研究?!?
——《倫敦時(shí)報(bào)》
“羅賓•伍德事實(shí)上是一位使用電影媒介的哲學(xué)家。他先前關(guān)于希區(qū)柯克的作品現(xiàn)在重新出版,絕對(duì)令人撫掌驚嘆?!?
——阿瑟•佩恩(美國(guó)著名電影導(dǎo)演)
“羅賓•伍德久負(fù)盛名。作為一名電影史學(xué)家,他不僅推陳出新,更堅(jiān)持反躬自省。多年來,隨著自己在道德上和政治上的躍進(jìn),他不斷調(diào)整自己看待希區(qū)柯克的方式。然而他的基調(diào)卻是一如既往的明確清晰,啟人深思,追隨其導(dǎo)師F.R.利維斯的偉大學(xué)術(shù)傳統(tǒng)。”
——安德魯•薩里斯(著名影評(píng)家、美國(guó)影評(píng)人協(xié)會(huì)創(chuàng)始人)
1. 希區(qū)柯克研究領(lǐng)域的扛鼎之作
本書作者羅賓•伍德是國(guó)際知名電影評(píng)論家、希區(qū)柯克權(quán)威,他所著的《希區(qū)柯克電影》和《重訪希區(qū)柯克》早已成為研究希區(qū)柯克的必讀文本,本書即為這兩本書的合輯,近七百頁,四十余萬字。作者對(duì)于希區(qū)柯克電影的分析不局限于專業(yè)領(lǐng)域,而是擴(kuò)展到社會(huì)、文化、心理層面,從而超出電影評(píng)論范圍,成為文化批評(píng)經(jīng)典。
2.一位影評(píng)人的生命之書
為了更好地闡述自己感受到的希區(qū)柯克,羅賓•伍德先生毫不避諱地表明了自己的同性戀身份,并在書中真誠(chéng)地細(xì)述了自己的情感經(jīng)歷及心理波折,這種論述角度和罕見的坦誠(chéng)不僅讓作者的論述更具說服力,也使本書超越了一般意義上的電影寫作,成為一個(gè)影評(píng)人的個(gè)人史詩。本書中文版還特延請(qǐng)作者生活和事業(yè)的伴侶理查德•利佩先生撰寫推薦序。
阿爾弗雷德•希區(qū)柯克與羅賓•伍德
理查德•利佩
《重訪希區(qū)柯克》
《重訪希區(qū)柯克》(1989年初版,2002年再版)是羅賓•伍德最被廣泛閱讀的著作。它的前作《希區(qū)柯克電影》(Hitchcock’s Films)初版于1965年,又分別于1969年和1977年再版,這部著作讓羅賓獲得了國(guó)際性的聲譽(yù),讓他成為這個(gè)時(shí)代最重要的電影批評(píng)家之一。對(duì)于任何對(duì)希區(qū)柯克這位導(dǎo)演或?qū)﹄娪白髡哌@個(gè)概念感興趣的人而言,羅賓關(guān)于阿爾弗雷德•希區(qū)柯克的著作仍然是至關(guān)重要的必讀書目。羅賓所發(fā)表的第一篇電影批評(píng)文章便展露了他對(duì)希區(qū)柯克的關(guān)注。那是在1960年,在被《驚魂記》(Psycho)震撼之后,他寫了一篇文章。卻被英國(guó)電影協(xié)會(huì)(BFI)的《視與聽》(Sight and Sound)拒稿了,因?yàn)榫庉嬚J(rèn)為羅賓對(duì)待這部電影的態(tài)度過于嚴(yán)肅,于是,他又把文章投給了很有影響的法國(guó)刊物《電影手冊(cè)》(Cahiers du cinéma),后者則發(fā)表了它。在此之后不久,羅賓就開始經(jīng)常為一個(gè)名為《電影》(Movie)的英國(guó)電影新刊寫稿了。
在漫長(zhǎng)的批評(píng)生涯中,羅賓會(huì)經(jīng)常再度回顧希區(qū)柯克的作品,而《重訪希區(qū)柯克》則包含了幾篇他寫作于1976年至1989年間的關(guān)于這位導(dǎo)演的文章。其中也有幾篇重量級(jí)的文章,比如說在《意識(shí)形態(tài),類型,作者》(1976)中,羅賓概述了對(duì)于他的評(píng)價(jià)性批評(píng)來說最為相關(guān)的一些概念術(shù)語。這篇文章對(duì)希區(qū)柯克的《疑影》(Shadow of a Doubt)和卡普拉的《美好人生》(It’s a Wonderful Life)做了對(duì)比性的解讀,并以此來指出對(duì)于一位導(dǎo)演的在場(chǎng)而言,意識(shí)形態(tài)與類型的意義所在。他相信意識(shí)形態(tài)這個(gè)概念是與人在社會(huì)世界中的立場(chǎng)塑造有關(guān)的,但他也拒絕以下理論假設(shè),即個(gè)人的身份僅僅只是意識(shí)形態(tài)建構(gòu)的結(jié)果。書中的另一篇重要文章是《利維斯、馬克思主義和電影文化》(1987),該文可謂最為詳盡地?cái)⑹隽怂鳛橐晃慌u(píng)家的演變,也論述了為何他認(rèn)為電影批評(píng)對(duì)于電影藝術(shù)的理解而言至關(guān)重要。它也同樣證明了,羅賓的批判理論是一個(gè)有機(jī)的整體,它的發(fā)展具有連貫性,而羅賓也愿意接受其他的理論思考,也只有這樣,它才能被用于建設(shè)性地生產(chǎn)深度解讀電影的文章。
《重訪希區(qū)柯克》的誕生源于羅賓的出版社哥倫比亞大學(xué)出版社找到他,想讓他擴(kuò)寫原先的《希區(qū)柯克電影》。羅賓覺得,他應(yīng)該讓原先的版本成為1989年版本的基礎(chǔ)。在七十年代,羅賓修正了自己早先作品中的一些想法。那個(gè)時(shí)候,他逐漸地意識(shí)到,他開始對(duì)英格瑪•伯格曼的晚期作品感到不滿,這是因?yàn)樗鼈儫o法充分地表現(xiàn)塑造角色情感和或精神世界的社會(huì)力量,于是,他開始重估自己的一些思考。他覺得伯格曼并沒有完全展開他電影中的角色,他們的主要功用只是為了體現(xiàn)導(dǎo)演對(duì)人類可能性及其實(shí)現(xiàn)的極端個(gè)人化觀點(diǎn)。
羅賓1931年出生于英格蘭,他從小就喜歡電影。在十歲之前,他最鐘愛的作品有弗雷德•阿斯泰爾與琴逑•羅杰斯的歌舞片、希區(qū)柯克的《貴婦失蹤記》(The lady Vanishes)和福特的《關(guān)山飛渡》(Stagecoach)。他一直喜愛好萊塢電影,當(dāng)然他在五十年代就學(xué)劍橋大學(xué)時(shí),也看過像愛森斯坦《戰(zhàn)艦波將金號(hào)》(Battleship Potemkin)這樣的杰作,它們拓寬了他對(duì)電影的理解。羅賓的青年時(shí)期正值二戰(zhàn)硝煙剛滅之時(shí),那個(gè)時(shí)候,西方文化正在歷經(jīng)巨大的變革。就電影文化而言,由安德烈•巴贊(André Bazin)等人合編的《電影手冊(cè)》是當(dāng)時(shí)的輿論先鋒。作為一位人文主義的批評(píng)家,巴贊認(rèn)為必須在評(píng)價(jià)一部電影時(shí)意識(shí)到導(dǎo)演的存在,而他也提倡嚴(yán)肅對(duì)待好萊塢電影。圍繞著這本雜志產(chǎn)生了一批年輕影評(píng)人,他們之中包括弗朗索瓦•特呂弗、讓-呂克•戈達(dá)爾(Jean-Luc Godard)、克洛德•夏布羅爾(Claude Chabrol)和雅克•里維特,他們和巴贊一樣熱愛好萊塢電影,而羅賓恰恰也對(duì)這類電影了然于心。
如果說,《電影手冊(cè)》發(fā)表了羅賓關(guān)于《驚魂記》的文章才讓他有了成為一位影評(píng)人的想法,那么,他在劍橋大學(xué)跟隨F. R.利維斯研讀文學(xué)的歲月則為他提供了分析一個(gè)藝術(shù)作品所需的標(biāo)準(zhǔn)。在《利維斯,馬克思主義和電影文化》一文中,羅賓提出了一系列關(guān)鍵性術(shù)語,他認(rèn)為它們正是利維斯分析文學(xué)作品的準(zhǔn)則:價(jià)值、標(biāo)準(zhǔn)、智慧、嚴(yán)肅、創(chuàng)造和生命。我們應(yīng)該運(yùn)用這些概念去細(xì)致地分析一部作品與作者的想法。對(duì)于這種評(píng)價(jià)性批判而言,同樣至關(guān)重要的是意識(shí)到,評(píng)價(jià)是一個(gè)辯證的過程,我們的判斷應(yīng)允許被改變或修正,羅賓也通過指出利維斯的模式暗示了這一點(diǎn)(“這正是如此,難道不是嗎?”/“是的,但是……”)。和巴贊一樣,利維斯看重作者對(duì)其社會(huì)世界所作出的反應(yīng)。羅賓一直都是利維斯教義的支持者,以下話語便明顯展現(xiàn)了這一點(diǎn):“評(píng)價(jià)——我們對(duì)藝術(shù)價(jià)值的判斷與我們對(duì)生命的判斷息息相關(guān)——是批評(píng)的最高目標(biāo)?!?
在六十年代,作為一位電影批評(píng)家,羅賓主要以其對(duì)希區(qū)柯克、霍克斯、佩恩、伯格曼及其他導(dǎo)演的作者論研究而著名,而在另一方面,因?yàn)樗屠S斯之間的關(guān)系,他被認(rèn)為是一位人文主義者。隨著《英格瑪•伯格曼》一書的出版,他完全認(rèn)同了“人類境遇”這一概念,他接受了伯格曼的世界觀,即在當(dāng)代世界中,上帝不再有意義,而生命便是尋求意義或試圖通過建立個(gè)人關(guān)系而達(dá)成完滿的徒勞之舉。
七十年代早期,電影學(xué)迅速擴(kuò)張,理論和政治理念侵入這一領(lǐng)域;除了意識(shí)形態(tài)這一概念之外,羅賓開始接受馬克思主義、女性主義及精神分析理論。他將這些學(xué)派引入自己作品的做法讓他的很多同儕認(rèn)為他的批判生涯可被明顯地分為兩個(gè)階段:一方面是六十年代的人文主義寫作,另一方面則是七十年代以降的更為激進(jìn)的寫作。這是一個(gè)過于簡(jiǎn)化的做法,它忽略了他早期作品中所內(nèi)含的政治意識(shí),也無視了他于1967年發(fā)表的關(guān)于阿瑟•佩恩的專論,它既是人文主義的,又是政治激進(jìn)的。不幸的是,這一關(guān)于兩個(gè)階段的想法被保留了下來,近些年來關(guān)于他批評(píng)生涯的描述大多承繼于此;大體而言,這些描述認(rèn)為,羅賓晚期的著作是有問題的,因?yàn)樗鼈儓?jiān)持認(rèn)為個(gè)人與政治在我們生活的每個(gè)面向都共存著。在《利維斯,馬克思主義和電影文化》中,羅賓回應(yīng)了這一所謂的矛盾,他說,人文主義和馬克思主義“不論是為了哪一方,人文主義與馬克思主義必須結(jié)合成完滿而不可分離的整體,告別互不相讓的對(duì)立”。羅賓反對(duì)當(dāng)代世界所存在的巨大社會(huì)不公,正是這一點(diǎn)讓他質(zhì)疑現(xiàn)狀,并認(rèn)為,如果有必要,我們也應(yīng)該起來推翻壓迫。
羅賓的批評(píng)生涯幾近五十年。他從一開始就是位勤奮的作者,并持之以恒,生命的最后一年半中,他仍然在寫作。他的作品一直保持高水準(zhǔn),而他對(duì)待每個(gè)題材的態(tài)度也都一以貫之地認(rèn)真。他的每一部作品都透露著他的智慧、敏感、知識(shí)和洞悉。他接受公開政治化的電影,而他也不存有主流或獨(dú)立電影的偏見。以下這一點(diǎn)很好地體現(xiàn)了他的胸懷,即他意識(shí)到自《驚魂記》以降的恐怖片有可能對(duì)西方文明中占統(tǒng)治地位的意識(shí)形態(tài)提出激進(jìn)的批判。羅賓并非傳統(tǒng)意義上的學(xué)究,他反對(duì)那種具有排斥性的觀念,即高等文化和流行文化之間有嚴(yán)格的區(qū)分,而后者具有內(nèi)在的反動(dòng)性。他的立場(chǎng)讓他得以自由地?fù)肀须娪?,并讓他意識(shí)到電影在我們文化中所扮演的復(fù)雜角色。
1980年,當(dāng)邁克爾•西米諾(Michael Cimino)的《天堂之門》
(Heaven’ s Gate)上映時(shí),它幾乎遭到了千篇一律的差評(píng)甚至中傷,可羅賓卻給予了它好評(píng),這一舉動(dòng)便體現(xiàn)了他作為激進(jìn)批評(píng)家的價(jià)值。他從政治和審美兩個(gè)方面出色地分析了這部作品,這本身便是一個(gè)勇敢的行為,然而,更為重要的是,在三十二年之后的如今,這部作品雖仍存爭(zhēng)議,卻被廣泛認(rèn)為是一部杰作,而對(duì)于任何想嚴(yán)肅討論這部作品的人而言,羅賓的那篇文章仍然繞不過去。
羅賓和希區(qū)柯克的電影
羅賓生命中幾乎一半的時(shí)間是在英格蘭度過的,可是,他詳細(xì)寫過的重要英國(guó)導(dǎo)演只有阿爾弗雷德•希區(qū)柯克一人,這是一個(gè)值得注意的事實(shí)?!吨卦L希區(qū)柯克》收錄了他寫作于八十年代的一些文章,它們的主題是這位導(dǎo)演的英國(guó)時(shí)期作品——《敲詐》(Blackmail)、《三十九級(jí)臺(tái)階》(The 39 Steps)、《年少無知》(Young and lnnocent)——而在對(duì)原先版本的尾注中,他也敘述了他在寫作《希區(qū)柯克電影》時(shí)對(duì)希區(qū)柯克英國(guó)時(shí)期作品的輕視。他說,在六十年代早期,希區(qū)柯克的英國(guó)作品反映了中產(chǎn)階級(jí)的生活環(huán)境和他們的情感生活,而他對(duì)此完全疏離。羅賓對(duì)這些電影的反感體現(xiàn)了希區(qū)柯克極度善于表現(xiàn)英國(guó)社會(huì)及文化的壓迫性本質(zhì)。羅賓之所以會(huì)對(duì)希區(qū)柯克的作品形成富有洞見性的理解,部分便是因?yàn)閷?duì)這位導(dǎo)演風(fēng)格形成的那個(gè)階段有著反思性的思考。
1939年,當(dāng)大衛(wèi)•O. 塞爾茲尼克邀請(qǐng)希區(qū)柯克來到好萊塢時(shí),這位導(dǎo)演進(jìn)入了生涯的全新階段。四十年代早期的好萊塢迷戀弗洛伊德式的精神分析和表現(xiàn)主義的主觀性,而它又對(duì)這些東西進(jìn)行了美國(guó)化的改造,那些年里,黑色電影與哥特式情節(jié)劇的盛行便體現(xiàn)了這一趨勢(shì)。這類電影有助于希區(qū)柯克延續(xù)他的興趣,發(fā)掘社會(huì)壓迫及與之相聯(lián)系的心理壓抑的結(jié)果。好萊塢電影允許希區(qū)柯克探索角色人格中的內(nèi)在矛盾,而這一探索的深度是那些具有輕松娛樂本質(zhì)的英國(guó)電影無法相媲美的。(羅賓十分欣賞《敲詐》這部作品,而這部探討性別與性的作品令人吃驚地預(yù)示著希區(qū)柯克將于好萊塢所拍的那些電影。)
在羅賓所成長(zhǎng)的那個(gè)世界里,同性戀是個(gè)禁忌,異性戀被認(rèn)為是正常的,是生理及心理健康的表現(xiàn)。我們可以說,羅賓之所以對(duì)希區(qū)柯克的好萊塢作品感興趣,那是因?yàn)樗J(rèn)同它們所處理的主題。在《希區(qū)柯克電影》里,他寫了七部希區(qū)柯克的作品,它們都是復(fù)雜的作品,在其中,主人公(們)都需在社會(huì)常規(guī)的語境中為其身份而感焦慮。在對(duì)原先版本的尾注中,他也指出,希區(qū)柯克的電影經(jīng)常需要精神分析式的解讀。羅賓對(duì)電影文化、藝術(shù)和創(chuàng)造的關(guān)注,羅賓對(duì)電影的評(píng)述,成為了他表達(dá)和檢討個(gè)人思想、欲望和需求的方式。我的意思并不是羅賓的批判性寫作是一種精神分析式自我治療,然而,這些批判性文字的確能讓我們更多地了解他本人。
《希區(qū)柯克電影》以這樣一句話開始:“為何我們必須嚴(yán)肅地對(duì)待希區(qū)柯克?”而余書則對(duì)這個(gè)問題提供了機(jī)智而富有洞見的答案。自《希區(qū)柯克電影》于1965年初版到《重訪希區(qū)柯克》的初版,有關(guān)希區(qū)柯克的書已經(jīng)出了很多很多。而這本書之所以仍然是分析希區(qū)柯克的電影書中最重要的作品之一,不僅僅是因?yàn)榱_賓是英語世界里第一位認(rèn)為希區(qū)柯克是位大藝術(shù)家的批評(píng)家?!断^(qū)柯克電影》之所以有其地位,乃是因?yàn)榱_賓能洞悉這些電影的心理及道德復(fù)雜性,而他也具有一種與生俱來的天賦,能夠直接而又明了地與讀者溝通。他總是明晰入微地對(duì)我們講述,他的文章絲毫沒有掩飾。
很多影評(píng)人都提到過《希區(qū)柯克電影》對(duì)他們的持久影響。很多人都認(rèn)為希區(qū)柯克拍電影只是為了娛樂大眾,他們會(huì)因此忽略電影的某些方面,而這本書卻彌補(bǔ)了這一切。羅賓選擇分析的有些希區(qū)柯克電影是這位導(dǎo)演最為成功的娛樂作品,比如說《火車怪客》(Strangers on a Train)、《后窗》(Rear Window)、《西北偏北》(North by Northwest)、《驚魂記》,但羅賓卻沒有以這樣的態(tài)度對(duì)待它們。他認(rèn)為包括這些作品在內(nèi)的希區(qū)柯克電影都是藝術(shù),它們具有深刻的含義。他洞悉了它們各自的主題,并巨細(xì)無遺地分析了希區(qū)柯克的場(chǎng)面調(diào)度、剪輯與美學(xué)。值得注意的是,羅賓沒有分析《懺情記》(I Confess)和《伸冤記》(The Wrong Man),而這兩部作品據(jù)說都是嚴(yán)肅的電影。
羅賓至死都深愛著希區(qū)柯克。就在他去世之前,他還重看了《擒兇記》(The Man Who Knew Too Much,1956)和《西北偏北》。他對(duì)我說,這兩部作品都是偉大的電影,很明顯,即便是重看它們也讓他深獲快感。
羅賓和我
作為彼此的伴侶,羅賓和我從1978年開始同居,直至他于2009年去世。我們居住在一個(gè)有兩個(gè)臥室的公寓里,它位于多倫多市中心的同性戀聚集區(qū),我現(xiàn)今仍居住于此。在那些年里,我們的日常生活并無太大變化。我們有一小群朋友,毋庸置疑,他們中的有些人和我們一樣熱愛著電影。羅賓在1960年結(jié)過婚,他有兩個(gè)女兒和一個(gè)兒子。他的小兒子西蒙在八十年代從英格蘭來到了多倫多,那時(shí)他十幾歲,他后來在這里結(jié)了婚。他、他的妻子簡(jiǎn)和他們的兒子尼古拉斯是我們生命的重要組成部分,至今我和他們都保持著密切的聯(lián)系。
就工作而言,我和羅賓都在多倫多的約克大學(xué)教授電影學(xué),這其中的好幾年我們也去過阿特金森學(xué)院(Atkinson College)上過課??措娪啊⑺伎疾⒂懻撐覀兯吹碾娪罢既チ宋覀儌€(gè)人生活中的很多時(shí)間。我們之間的討論經(jīng)常是自發(fā)性的,比如說,我們會(huì)在用晚餐或分享一瓶紅酒時(shí)自然而然地討論起了電影。我們?cè)陔娪昂碗娪皩?dǎo)演方面趣味相投,雖然我們也有個(gè)人的喜愛及厭惡,比如說,羅賓鐘愛恐怖片,而我則更喜歡看情節(jié)劇。我們都相信,無論是對(duì)于電影還是對(duì)于其他任何藝術(shù)種類來說,個(gè)人對(duì)其的反應(yīng)都是進(jìn)入作品的基礎(chǔ);先有個(gè)人對(duì)作品的情感/精神反應(yīng),再有對(duì)作品組成部分及其意義的分析。
1979年,我們?yōu)槎鄠惗嚯娪肮?jié)中節(jié)(Toronto’s Festival of Festivals,之后變成了多倫多國(guó)際電影節(jié))策劃了一個(gè)名為“美國(guó)噩夢(mèng)”(American Nightmare)的展映。這次展映包含了四十余部恐怖片,一本由羅賓、安德魯•布里頓和我合寫的小書及對(duì)恐怖片導(dǎo)演的現(xiàn)場(chǎng)采訪,他們之中包括喬治•羅梅羅、布萊恩•德•帕爾瑪和斯特凡妮•羅思曼。在八十年代早期,我們各自為本地報(bào)紙寫作短篇影評(píng),其一是支持同性戀政治的《身體政治》(The Body Politic),其二是左派工人報(bào)紙《號(hào)角》
(The Clarion)。
數(shù)年之后,羅賓、我和弗洛倫斯•雅各博維茨(她曾是羅賓的學(xué)生,后來成了我們的親密朋友和同事)覺得有必要?jiǎng)?chuàng)立一本電影批評(píng)刊物;在那個(gè)時(shí)候,西方學(xué)術(shù)圈中的電影學(xué)被一群理論家控制著,他們反對(duì)批評(píng)和作者理論,并認(rèn)為這一學(xué)科不夠嚴(yán)謹(jǐn),也過于主觀化,因此不具備智識(shí)上的可信度。我們努力的結(jié)果便是《CineAction:一本激進(jìn)電影批評(píng)與理論雜志》(CineAction: A Magazine of Radical Film Criticism & Theory),它創(chuàng)刊于1985年,當(dāng)時(shí)的編委會(huì)由十人組成。這本雜志現(xiàn)在還存在,并僅僅以“CineAction”這個(gè)名字為人所知,我們有四位編委成員。羅賓和我經(jīng)常合編某一期雜志;1999年是該刊物的五十期慶典,那期的主題是阿爾弗雷德•希區(qū)柯克與喬治•庫克的百年紀(jì)念。我們都各自寫了有關(guān)希區(qū)柯克作品的文章:羅賓寫了《通過〈后窗〉看〈群鳥〉與〈艷賊〉》(Looking at The Birds and Marnie through the Rear Window),我寫了《金•諾瓦克:〈迷魂記〉,表演與影像》(Kim Novak: Vertigo, Performance and Image)。
羅賓嚴(yán)肅地對(duì)待流行文化的概念、它帶來快感的能力及其經(jīng)常自相矛盾的政治立場(chǎng)。他也要求他的學(xué)生、朋友和熟人這么做。他并不是要求他們必須和他保持一樣的興趣和世界觀,他只是要求他們以開放的心態(tài)對(duì)待一部作品,并以批評(píng)的眼光看待它。
羅賓會(huì)經(jīng)常談?wù)撟约旱耐?,這會(huì)讓人感覺到,從他小時(shí)候開始,文化一直都是他與周遭世界聯(lián)系和溝通的方式。他是家中五位孩子中最小的一位,其余四位中和他年齡差距最小的也有十二年之巨。因此,羅賓是在獨(dú)處中度過他的童年的。他自幼喜歡讀書和寫作。在我們相伴的那些年里,他每天都會(huì)寫作,他還愛聽古典音樂,閱讀古典和當(dāng)代的文學(xué)作品。在八十年代,他迷上了女性主義影響下的偵探小說。他欣賞這些作品,特別是薩拉•帕雷茨基(Sara Paretsky)的小說,于是,他決定要自己來寫一部,而其實(shí),早在他成為影評(píng)人之前,他便抱有成為小說家的夢(mèng)想。他雖然寫了四部小說,但沒有一部得以在他生前出版。然而,2011年,通過他的朋友和欣賞者加里•麥卡倫(Gary MacCallum)的
努力,《攫取美滿的結(jié)果》(Trammel up the Consequence)終獲印量有限的出版。
八十年代早期,我們家迎來了一位新成員,那只叫做麥克斯的小貓豐富了我們的生活,它長(zhǎng)成了一只漂亮的大貓,并活了十五年?!禖ineAction!》第4期的封面用了麥克斯的照片,它會(huì)因此而不朽。它的去世對(duì)我們?cè)斐闪撕艽蟠驌簦谑牵覀冇诸I(lǐng)養(yǎng)了更多的貓,它們是尼基、喬治和馬蒂(它們之中,尼基和馬蒂還活著)。羅賓特別喜歡尼基,這只好動(dòng)的小黑貓活力十足、目中無人。羅賓的另一個(gè)愛好則是養(yǎng)花種草,他在我們公寓陽臺(tái)的這片小區(qū)域里實(shí)現(xiàn)了自己的這一愛好。他在這些花花草草甚至是小灌木上投入了大量的時(shí)間與愛心。在冬日里,我們還會(huì)在公寓之中養(yǎng)植各色花草。
雖然羅賓對(duì)自己的國(guó)際聲譽(yù)及地位十分明了,他從來沒有變成電影圈中的名人。如果他想那么做,他早就可以在各種會(huì)議、學(xué)院和大學(xué)里經(jīng)常開課了。可是,每每當(dāng)羅賓身邊出現(xiàn)敬畏他的人時(shí),他都會(huì)覺得不安。雖然他也對(duì)自己的有些著作感到驕傲,他從來就對(duì)自己的成就保持謙遜。他并不是一個(gè)完全內(nèi)向的人,但他更想擁有私人空間,社交并非他的本性。
1995年,羅賓被診斷患有血癌,醫(yī)生讓他服用可的松,這種藥至少在2008年前成功地控制著他的癌癥。那一年的早先時(shí)間,他感覺身體不適(他的膝蓋一直有問題,所以走起路來也有麻煩),卻沒有意識(shí)到情況的嚴(yán)重性??傻乃蔁o法再讓他的細(xì)胞計(jì)數(shù)穩(wěn)定下來,而這對(duì)他是生死攸關(guān)的事。與此同時(shí),他的眼睛開始看不見了。2009年間,醫(yī)生讓羅賓吃了其他控制血癌的藥物,可無一有用,他也看了很長(zhǎng)時(shí)間的眼科醫(yī)生,他們?cè)噲D找到他失明的根源,卻付之闕如。10月,他被告知已然無藥可救,只能采取保守療法。幸運(yùn)的是,他的情況并不會(huì)讓他感到痛苦。12月18日,星期五,羅賓在我們的公寓中去世了。我和羅賓共度的日子豐富了我的生命。他是個(gè)寬容而充滿愛意的人,他的魅力和智慧總是會(huì)啟發(fā)我。能和他共度二十年是我一生的榮幸。
會(huì)員家 | 書天堂 | 天貓旗艦店 |
微信公眾號(hào) | 官方微博 |
版權(quán)所有:廣西師范大學(xué)出版社集團(tuán) GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) | 紀(jì)委舉/報(bào)投訴郵箱 :cbsjw@bbtpress.com 紀(jì)委舉報(bào)電話:0773-2288699
網(wǎng)絡(luò)出版服務(wù)許可證: (署) | 網(wǎng)出證 (桂) 字第008號(hào) | 備案號(hào):桂ICP備12003475號(hào) | 新出網(wǎng)證(桂)字002號(hào) | 公安機(jī)關(guān)備案號(hào):45030202000033號(hào)