《德伯家的苔絲》（1891）是托馬斯·哈代所寫最后兩部重要長篇小說之一，這部作品不僅在作者本國，而且在世界范圍，久為廣大讀者所喜愛，為專業(yè)研究人士所矚目，為電影、戲劇界的藝術(shù)家們所禮遇，一百多年來早已被公認(rèn)為哈代*優(yōu)秀的代表作品，被列入世界文學(xué)經(jīng)典閬苑。讀者和評論界大多認(rèn)為，這部作品最突出的成就在于成功地塑造了苔絲這一女性形象。苔絲的父親是貧苦的鄉(xiāng)下小販，生性怠惰，愚昧無知；母親過去是擠奶女工，頭腦簡單，圖慕虛榮，他們都是聽?wèi){時(shí)代風(fēng)雨恣意摧殘的小人物。苔絲作為這樣一個(gè)家庭中的長女，接受了當(dāng)?shù)剞r(nóng)村小學(xué)最初步的教育之后，從十四五歲就開始在飼養(yǎng)場、牛奶場和農(nóng)田勞動。這樣一位普通的農(nóng)村勞動?jì)D女，實(shí)際面臨的卻是環(huán)境的愚昧、經(jīng)濟(jì)的貧困、暴力的污損、社會的歧視、愛人的遺棄，她面對種種有形無形的勢力摧殘，經(jīng)歷了對世俗成見的懷疑、否定和抗?fàn)?，最終仍成為可憐的犧牲。哈代為苔絲設(shè)計(jì)的人生舞臺時(shí)限極短，從她在家鄉(xiāng)村野舞會上出場，到她在標(biāo)志死刑的黑旗下喪生，歷時(shí)不過五六年，但她那短暫一生中的種種遭遇，卻足以驚心動魄、蕩氣回腸。

托馬斯·哈代（Thomas Hardy，1840—1928），19世紀(jì)英國*杰出的批判現(xiàn)實(shí)主義作家、詩人，一生創(chuàng)作了14部長篇小說、大量中短篇小說和詩集，其小說作品以深邃的悲劇特質(zhì)、無與倫比的自然描摹功力以及對時(shí)代的冷靜觀照著稱，代表作包括《遠(yuǎn)離塵囂》（1874）、《還鄉(xiāng)》（1878）、《卡斯特橋市長》（1886）、《德伯家的苔絲》（1891）、《無名的裘德》（1895）等。弗吉尼亞·伍爾夫稱他是“英國小說家中*偉大的悲劇作家”，美國文學(xué)評論家卡爾·韋伯將之譽(yù)為“英國小說家中的莎士比亞”。

"原書第一版弁言

原書第五版及后出各版序言

第一期　白璧無瑕

第二期　陷淖沾泥

第三期　旗鼓重整

第四期　蘭因絮果

第五期　癡心女子

第六期　冤家路狹

第七期　功成愿滿"

"★“他沒有簡·奧斯丁的完美、梅瑞狄斯的機(jī)智、薩克雷的廣博或托爾斯泰驚人的智力……他的光芒并不直接照射到人物的心坎上。它超越了心靈，向外投射到黑暗的荒原和在暴風(fēng)雨中搖晃的樹木上?！薄ゼ醽啞の闋柗?p/>

★“我們擺脫了生活強(qiáng)加上去的羈絆和渺小之感。我們的想象力被擴(kuò)展了、提高了；我們的幽默感在笑聲中痛快地發(fā)泄了；我們深深地吮吸了大地之美。同時(shí)，我們被帶進(jìn)了一位悲傷、沉思的精靈的陰影中，甚至當(dāng)它在最悲傷的心情中用一種莊嚴(yán)的正義感折磨著自己，甚至在它最激動憤怒之時(shí)，它也不會喪失對于正在遭難受苦的男男女女、蕓蕓眾生的深摯的愛。因此，哈代所給予我們的，不是關(guān)于某時(shí)某地生活的寫照。這是世界和人類的命運(yùn)展現(xiàn)在一種強(qiáng)烈的想象力、一種深刻的詩意的天才和一顆溫柔而仁慈的心靈面前時(shí)所顯示出來的幻象?！?——弗吉尼亞·伍爾夫。

★ “這是哈代和其他偉大作家所共有的品質(zhì)……在那些微小的情節(jié)背后，隱藏著絕妙的、深不可測的故事?！薄狣. H. 勞倫斯

★ “哈代致力于深刻表達(dá)[大自然]具有諷刺意味的混亂，以及對于人類的異常冷漠乃至敵意。”——亞歷山大·索魯

★ “哈代這部小說[《德伯家的苔絲》]被證實(shí)預(yù)言了一種敏感性，這種敏感性在1891年尚未完全浮出水面。近一個(gè)世紀(jì)后的今天，這本書在某些時(shí)刻所展現(xiàn)出的視野和洞察是與我們同時(shí)代的。”——哈羅德?布魯姆

★ “在哈代宇宙的偶然性當(dāng)中，我們可以認(rèn)識到籠罩生命的黑暗的深刻真相，這種黑暗既存在于靈魂內(nèi)部，也存在于靈魂外部。”——多蘿西·范根特

★“譯筆極好，讀得我痛哭流涕?！薄X鍾書"

"“英國小說家中偉大的悲劇作家”托馬斯·哈代

胡適錢鍾書青睞的翻譯大家張谷若

外國文學(xué)中譯的盛譽(yù)范本，全新精裝再版。"

"“英國小說家中偉大的悲劇作家”托馬斯·哈代

胡適錢鍾書青睞的翻譯大家張谷若

外國文學(xué)中譯的盛譽(yù)范本，全新精裝再版。"