"本書(shū)所收的英國(guó)國(guó)家圖書(shū)館藏敦煌遺書(shū)為斯坦因第二次、第三次中亞探險(xiǎn)獲得。

斯坦因到敦煌時(shí)，藏經(jīng)洞還沒(méi)有遭受大規(guī)模的擾動(dòng)，而斯坦因又是第一個(gè)大批得到敦煌遺書(shū)的人。所以，英國(guó)收藏的敦煌遺書(shū)，不但具有數(shù)量多、質(zhì)量高、文獻(xiàn)種類(lèi)豐富等特點(diǎn)，不少遺書(shū)還附有當(dāng)年斯坦因的原始現(xiàn)場(chǎng)記錄，對(duì)研究藏經(jīng)洞內(nèi)敦煌遺書(shū)的原狀、藏經(jīng)洞敦煌遺書(shū)的性質(zhì)具有特殊的價(jià)值。英國(guó)的14000多號(hào)敦煌遺書(shū)，其中7000多號(hào)臺(tái)灣曾經(jīng)影印過(guò)，但因?yàn)橛坝≠|(zhì)量問(wèn)題，嚴(yán)重影響研究者使用；其余6000多號(hào)，絕大部分都沒(méi)有公布過(guò)，此次收入圖錄乃第一次公布。

本書(shū)的出版，將為中國(guó)中古史諸多領(lǐng)域的研究，特別是歷史、宗教、政治、經(jīng)濟(jì)、文學(xué)、語(yǔ)言、文字、社會(huì)、法律、音韻、醫(yī)藥、音樂(lè)、美術(shù)、舞蹈以及民族史、邊疆史、中外關(guān)系乃至?xí)?、繪畫(huà)等提供大量的新鮮資料，將推動(dòng)這些領(lǐng)域研究的迅猛發(fā)展。

本書(shū)附有國(guó)內(nèi)敦煌學(xué)專(zhuān)家方廣锠先生通過(guò)詳細(xì)研究撰寫(xiě)的條記目錄，詳細(xì)注明文書(shū)的名稱(chēng)、外觀形態(tài)、年代、二次加工情況、已有的相關(guān)研究成果等。

本項(xiàng)目為“十二五”國(guó)家重點(diǎn)圖書(shū)出版規(guī)劃項(xiàng)目。"